"De todas las obras maestras, la más cercana a un espantapajaros". Así se refiere Nabokov a Don Quijote en una de sus clases magistrales de literatura. El escritor analiza minuciosamente el clásico español señalando sus errores y fallos pero destacando los valores de la historia y, sobre todo, de sus personajes. Una obra, dice Nabokov, salvada por la intuición y genio de Cervantes, aunque, por ejemplo, con fallos en su estructura. Un libro riguroso e interesante para ver otra mirada. R. B.
CURSO SOBRE EL QUIJOTE
Vladimir Nabokov.
Traducción de María Luisa Balseiro
Byblos. Barcelona, 2004
324 páginas. 7,50 euros
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 6 de noviembre de 2004