Blancas: S. Polgar. Negras: Chiburdanidze. Apertura Inglesa. Olimpiada en Calviá (Mallorca), 20 de octubre de 2004.
Ausente por embarazo Judit, y retirada Sofía, podría pensarse erróneamente que las hermanas Polgar no fueron noticia en esta Olimpiada: la mayor, Susan, de 35 años, brillante e invicta, fue clave para la plata de su nuevo país, EE UU. 1 Cf3, Cf6 2 c4, e6 3 Cc3, Ab4 4 Dc2, 0-0 5 a3, A - c3 6 D - c3, c5 7 b4, b6 8 Ab2, d6 (tras desprenderse del alfil de casillas negras, Chiburdanidze quiere fijar sus peones en ese color, pero Polgar sabe cómo impedirlo) 9 g4!, Ab7 (no valía 9... e5? por 10 C - e5!, d - e5 11 Ag2, y si 11... e4 12 A - e4, ganando) 10 g5, Ch5 11 Tg1, e5 12 Ah3, Cf4 13 Af5 (había truco en la combinación 13 C - e5, d - e5 14 D - e5, Cd3+! 15 e - d3, Te8, ganando la dama) 13... g6? (correcto era 13... Cc6, con una posición compleja) 14 C - e5!, C - e2! (diagrama) (lo mejor, que sin embargo pierde por un formidable golpe; si 14... d - e5 15 D - e5, f6 16 D - f4, ganando); y si 14... g - f5 15 Cc6, ganando) 15 C - f7! (única pero excelente: tras 15 R - e2, d - e5, las negras saldrían bien del peligro) 15... C - c3 (si 15... R - f7 16 Dg7+, Re8 17 Af6, ganando) 16 Ch6+, Rg7 17 A - c3+, Tf6 18 A - f6+, D - f6 19 g - f6+, R - h6 20 Ae6 (lo ideal para firmar una gran partida hubiera sido 20 Tb1!, con la terrible amenaza Tb3-Th3 mate, y si 20... Af3 21 Tb3, Ah5 22 Ae4!, y habría que rendirse) 20... Cc6 (el resto es una exhibición) 21 Ad5, Tf8 22 f7, Cd8 23 A - b7, C - b7 24 Tg3, T - f7 25 Te3, Cd8 26 b5, Tf4 27 d3, d5 28 Te7, d - c4 29 d - c4, Cf7 30 Td1, Cg5 31 T - a7, T - c4 32 Ta6, Tc2 33 T - b6, c4 34 a4, Ta2 35 Ta6, Cf3+ 36 Rf1, Cd2+ 37 T - d2!, T - d2 38 Tc6, Tc2 39 b6, y Chiburdanidze se rindió.
Correspondencia: ajedrez@elpais.es
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 12 de noviembre de 2004