Rafael Coloma lo escribió hace más de 10 años con la voluntad de subvertir los personajes que pueblan los cuentos tradicionales para niños a través de la poesía y de un humor un tanto gamberro. De modo que en el libro Yoni Bismuler forever!, Cenicienta de recatada nada: vivía su sexualidad a flor de piel. Y Blancanieves transformó su candor en afición por las drogas. Un curioso poemario que vuelve a ahora a las librerías en una cuidada edición ilustrada por el alicantino Arly Jones, gracias a la intermediación del editor Paco Camarasa, de Edicions el Ponent.
"Se trata de un poemario muy urbano cuyo texto ha sido muy bien trasladado a imágenes", manifestó ayer el escritor, horas antes de presentar la nueva edición en La Casa del Llibre de Valencia. La literatura y el cine alimentan las referencias del libro, que también acoge detalles del entorno y de la vida cotidiana del actual jefe del área del Libro de la Consejería de Cultura, Rafael Coloma.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 24 de noviembre de 2004