El escritor alemán Günter Grass afirmó ayer que está muy satisfecho por haber sido distinguido con el Premio Hans Christian Andersen 2005, pues se considera muy ligado al estilo del literato danés, famoso en todo el mundo por sus cuentos infantiles, según declaró a la agencia de prensa DPA. El premio le ha sido otorgado por las ilustraciones que ha realizado para un libro de cuentos de Andersen, que ha publicado la editorial alemana Steidl.
Grass concibió la idea de ilustrar el libro después de que le pidieran 10 litografías para una carpeta que formará parte de la conmemoración del segundo centenario del nacimiento del escritor danés, que se celebrará el 2 de abril. "Las litografías empezaron a ser cada vez más. Del placer del trabajo surgió la idea de la editorial de hacer una selección de cuentos conocidos y menos conocidos, recopilarlos y dedicar el libro a mis hijos y nietos", explica Grass en el epílogo del volumen.
Los premios serán entregados el próximo 2 de abril en una ceremonia que se celebrará en Odense, la localidad natal de Andersen. El crítico literario estadounidense Harold Bloom recibirá también ese día el Premio Odense. La Fundación Andersen ha preparado un programa de actos los días 2, 3 y 4 de abril para celebrar el bicentenario del escritor.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 17 de febrero de 2005