Esquerra Unida (EU) de Castellón (denominación en valenciano de IU) denunció ayer ante la Guardia Civil y la Fiscalía a DJ Syto, seudónimo de un pinchadiscos autor de canciones xenófobas [véase EL PAÍS del lunes 4] que se difunden por Internet y atacan a rumanos y a norteafricanos. "Se aprovecha de las nuevas tecnologías para amenazar de muerte a los inmigrantes de Castellón", declaró Carles Mulet, de EU, quien firmó las denuncias, una de ellas presentada ante el Equipo de Delitos Telemáticos de la Guardia Civil, de la que el responsable de la coalición espera que "use sus recursos informáticos para investigar la verdadera identidad del autor".
Mulet aportó un disco con cuatro de los temas que en la Red se atribuyen a Syto, quien ha declarado a este diario vía correo electrónico que tiene 23 años, reside en un pueblo de Valencia y suele pinchar en locales de la zona. Los temas pueden descargarse de Internet y jóvenes de Castellón, Madrid y Valencia se los intercambian mediante ficheros de sonido.
Dos de las canciones, Me cago en estos putos rumanos y Rumanea din tei, atacan al grupo de extranjeros más numeroso en Castellón (un 43% del total de inmigrantes), copiando y acelerando hasta convertirla en bakalao la música de dos temas populares, el Voglio vederti danzare, de Franco Battiato y Dragonstea din tei, un llenapistas del pasado verano. Otra, titulada Moros, tilda a los magrebíes de "basura" y dice: "No vengas aquí porque me compraré una escopeta y haré tiro al blanco, perdón por la expresión, (...) haré el tiro al negro". Una cuarta es una versión de El sudaca nos ataca, una tema de 1983 del grupo gallego Siniestro Total.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 6 de abril de 2005