La IV Muestra Internacional de Teatro Universitario de Fuente Vaqueros, que se desarrollará del 23 al 28 de abril en el teatro Federico García Lorca, reunirá a grupos de Marruecos, Túnez, Argelia, Italia, Bélgica y España (Almería, A Coruña, Lugo, Santiago de Compostela y Granada). Con esta nutrida y variada participación, el certamen se hace más internacional que nunca, ya que hasta ahora sólo contaba con la presencia de un grupo europeo y otros dos del Magreb, según apuntaron ayer sus organizadores en la presentación del certamen. El director del evento, Rafael Ruiz, destacó que cada país participante interpretará sus piezas en su lengua originaria, con lo que, consideró, el encuentro se convierte en un proyecto solidario y de diálogo intercultural.
Ruiz explicó que el que las obras se representen en distintas lenguas no debe suponer el rechazo del público, sino que más bien debe ser un atractivo para acudir a la cita, ya que, además del "discurso lingüístico", se puede disfrutar del "discurso teatral". La Universidad de Granada inaugurará el certamen con su montaje Café Turco, que por primera vez subirá a escena en árabe, en virtud del convenio de colaboración firmado con la Universidad de Agadir (Marruecos), que aporta a la actriz protagonista. Ruiz explicó que antes de la representación se ofrecerá una pequeña explicación de la trama.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 14 de abril de 2005