El director de escena y dramaturgo andaluz Alfonso Zurro es el autor de la adaptación al castellano de la ópera bufa El matrimonio secreto, de Domenico Cimarosa, que podrá verse en el teatro Lope de Vega de Sevilla desde hoy y hasta el día 15. El espectáculo, dirigido por Jesús Castejón, contará con un cuarteto de cuerda y el piano de José Segovia, también autor de la adaptación musical. En el reparto figuran los cantantes Rafael Coloma, Mónica Luezas y Pilar Moraguez, entre otros, además del actor Aitor Gavidia.
"El espectáculo forma parte de un programa para acercar la ópera la gran público. Para conseguirlo las acortamos y las traducimos al castellano", comentó ayer el productor Salvador Collado, quien ya ha puesto en escena El barbero de Sevilla en una versión de Tricicle.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 13 de mayo de 2005