La adaptación de Fermín Cabal de El búfalo americano, una historia sobre la desolación de tres perdedores, firmada en 1976 por el prestigioso e incisivo dramaturgo estadounidense David Mamet, llega por fin a Madrid tras una gira por distintas ciudades españolas. Estrenado en el Festival Internacional de Teatro y Danza Contemporánea de Badajoz y avalado por el Premio Max al Mejor Espectáculo Revelación de 2004, el montaje aterrizará en el Círculo de Bellas Artes (Alcalá, 42) el 1 de junio.
Coproducido por el Teatro del Noctámbulo y la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura, El búfalo americano está dirigido por Paco Carrillo e interpretado por José Vicente Moirón, Javier Magariño y Juan Antonio Lumbreras. Los actores dan vida a "un clásico contemporáneo", según afirmó ayer Cabal, sobre la obra, donde "el habla coloquial del lumpen adquiere, a través del humor y la violencia, una pretensión poética desvergonzada".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 27 de mayo de 2005