La Butus es la réplica de una de las seis chalupas que acompañaron, allá por el siglo XVI, al galeón vasco San Juan a la caza de las ballenas en Canadá. Ayer, casi 450 años después del hundimiento de la nao frente a las costas de Labrador, volvió a navegar en Pasajes de San Juan una copia de aquellas pequeñas embarcaciones que empleaban los balleneros vascos para sus hazañas marineras. La construcción de la chalupa es obra del centro Ontziola que dirige Xabier Agote (en primer término en la fotografía).
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 22 de junio de 2005