Zuzenbide es la palabra en euskera que correponde a la española Derecho y que traducida en su literalidad quiere decir camino recto. Y aunque Santa Teresa dijera aquello de "Dios escribe derecho con renglones torcidos" yo, la verdad, tengo mis dudas, después de las consideraciones de la Audiencia Nacional sobre las acciones de los "chicos de la gasolina".
Asistimos de nuevo a los paseos vandálicos de falanges euskonazis que, lejos de dedicarse a la alegre txalaparta practican la política de tierra quemada y el acoso y la persecución ideológica de chulería matonil, mientras nos envuelven melodías celtas que aunque agradables al oído, y hasta que aquí se concreten en algo tangible, no son comparables al conjunto The Corrs sino más bien al rasgueo de una botella de anís El Mono. Las sirenas que encandilaban a Ulises muy posiblemente fueran elefantes marinos. Así que, por favor, realismo mágico, el justo.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 5 de agosto de 2005