En la edición del 1 de septiembre de su periódico, y en la página 45, se publica un artículo (El crecimiento económico se acelera al 3,4%, tres veces más que la zona euro), que contiene dos imprecisiones, no por reiteradas -que lo son-, menos llamativas.
1. Afirma el articulista que el crecimiento del PIB español triplica al de la zona euro. No. Un crecimiento del 1,1% del PIB de la zona euro es, sin asomo de duda, muy superior a un incremento del 3,4% del PIB español.
Probablemente, lo que su autor quiera decir es que la "tasa de crecimiento" del PIB español triplica a la correspondiente a la del PIB de la zona euro.
2. Afirma, asimismo, que el crecimiento del PIB español es del 3,4%, "tres veces más que la zona euro". No. La tasa de crecimiento del PIB español es tres veces la de la zona euro, el triple que la de la zona euro, o dos veces más que la de la zona euro. Si fuera tres veces más que la de la zona euro sería su cuádruplo, lo que evidentemente no es el caso.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 5 de septiembre de 2005