Blancas: R. Torán. Negras: A. O'Kelly. Defensa Bogólyubov (E11). Palma de Mallorca, 1967.
La muerte de Román Torán incita a reconocer que millones de españoles se iniciaron en el ajedrez, y lo cultivaron, gracias a su formidable labor como periodista, escritor y divulgador a lo largo de toda su vida. Fue un hombre fuerte de la Federación Española durante varios decenios como presidente, y como vicepresidente de la Federación Internacional en la turbulenta época del filipino Florencio Campomanes. A pesar de su gran capacidad de trabajo, fue mucho mejor jugador, en su juventud, que directivo en la madurez, como se aprecia en partidas tan brillantes como ésta, que, junto a su emblemática Cartilla de ajedrez, son su más valioso legado, el que merece la pena conservar, recordar y transmitir a las próximas generaciones. 1 d4, Cf6 2 c4, e6 3 Cf3, Ab4+ 4 Cbd2, d5 5 a3, Ae7 6 e3, 0-0 7 Ad3, c5 8 d - c5, A - c5 9 0-0, a5 10 b3, Cc6 11 Ab2, De7 12 A - f6!, g - f6 (el truco está en 12... D - f6 13 c - d5, e - d5 14 A - h7+!, R - h7 15 Dc2+, y cae el alfil de c5) 13 c - d5, e - d5 14 Ch4, Ce5 (a partir de la débil estructura del enroque negro, Torán va a tejer una fina red de mate con sus próximos movimientos) 15 Af5!, Cg6 16 Dh5, Td8 17 Cdf3, Ae6 18 Cd4, A - d4 19 e - d4, A - f5 20 C - f5, De4 21 g3, De6 22 Tae1, Dd7 (la posición ya está madura para el asalto final, con una brillante guinda) 23 Te3, Rh8 24 g4!, Tg8 (diagrama) 25 D - h7+!!, R - h7 26 Th3+, Ch4 27 T - h4+, Rg6 28 Th6+, Rg5 29 f4+, y O'Kelly se rindió porque era mate en una.
Correspondencia: ajedrez@elpais.es
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 3 de octubre de 2005