Cuando esta noche (madrugada del viernes en España) arranque la sexta edición de los Grammy Latinos en el Shrine Auditorium de Los Ángeles, la cantante española Bebe, que parte como favorita con cinco candidaturas por su disco Pafuera telarañas, se convertirá también en una de las protagonistas de un evento sin precedentes. Por primera vez en sus seis años de historia, los presentadores de los premios internacionales más importantes de la industria musical latina se dirigirán al público sólo en español, entre los artistas invitados a amenizar la gala sólo habrá espacio para los de origen latino y los premios se retransmitirán en Estados Unidos a través de un canal de habla hispana, Univisión.
Al contrario que en anteriores ediciones, donde todas las presentaciones se hacían en inglés -aunque el español se colara sobre todo en los agradecimientos- y donde se invitaba a participar a superventas norteamericanos como Justin Timberlake o Jessica Simpson para aumentar el interés de la audiencia anglosajona, este año la Academia Latina de Artes y Ciencias Discográficas ha decidido apostar plenamente por el mercado hispanohablante.
Entre los cantantes y grupos españoles, que suman un total de 20 nominaciones, también destacan Miguel Bosé, Revólver, Bunbury y Paco de Lucía.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 3 de noviembre de 2005