Me sirve mucho para visualizar la película y ser su primer espectador". Ésta es una de las razones fundamentales por las cuales el director y guionista Fernando León de Aranoa concede tanta importancia al story board de sus filmes. Con su pericia de gran dibujante, que le brindó sus primeros pasos profesionales, el realizador traduce en imágenes a lápiz, a veces con trazos de color, lo que primero imaginó con palabras. La editorial Ocho y 1/2 acaba de publicar un volumen de lujo con el guión completo de Princesas.
El libro se presenta en un formato inusual, con tamaño folio, para respetar el utilizado por el autor para dibujar la película. El método de trabajo de León le lleva a tener una buena parte del filme muy planificada antes del rodaje. A ella corresponden los dibujos mejor acabados. La vorágine de la filmación le impide dedicar mucho tiempo al resto. "Los hago en manteles de restaurantes, o en los chasis de la cámara; son más esquemáticos". El realizador explica que el story board facilita el trabajo del equipo técnico. "Para ellos es como el mapa del día". El de Princesas también sirvió a los actores. "En las escenas de sexo les podía enseñar lo que se iba a ver en la pantalla".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 11 de noviembre de 2005