El lehendakari, Juan José Ibarretxe, presidió ayer en Vitoria la entrega de los premios Euskadi de Literatura en su convocatoria de este año. Tras recibirlos, los cuatro galardonados posaron juntos: de izquierda a derecha, Ramiro Pinilla (Bilbao, 1923), merecedor del premio en castellano por La tierra convulsa, el primer tomo de su magna trilogía Verdes valles, colinas rojas; Xabier Olaso (Otxandio, 1964), quien se hizo con el galardón en Literatura Infantil y Juvenil por el poemario Pupuan trapua; Karlos Zabala (Irún, 1963), reconocido por su traducción al euskera de Le ventre de Paris, de Zola, y Harkaitz Cano (Lasarte, 1975), ganador en la modalidad de Literatura en Euskera por Belarraren ahoa, una metáfora de la libertad individual y colectiva.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 30 de noviembre de 2005