Respecto al artículo Bostezos chilenos del escritor peruano Vargas Llosa, me permito hacer dos precisiones históricas. No sólo no es exacta sino injusta la afirmación de Vargas Llosa, según la cual el único país en Latinoamérica que en su legislación adoptó el divorcio, es Chile. En Colombia está autorizado el divorcio de matrimonio civil desde 1976, y desde la Constitución de 1991 la cesación de efectos civiles por divorcio de matrimonio católico.
Tampoco es cierto que Piñera, el candidato de la derecha chilena que resultó vencido por Michelle Bachelet, sea totalmente independiente de Pinochet. Cierto que votó no en el referéndum que pretendía perpetuar en el poder al dictador, pero lo hizo cuando las encuestas indicaban que ése sería el fin de la época de la opresión, durante la cual se hizo inmensamente rico Piñera, gracias precisamente al sátrapa al que le rindió obsecuente culto hasta cuando cayó en desgracia.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 2 de febrero de 2006