Primero fue la poesía (durante su juventud) y más tarde el insomnio y los sueños. Dos libros
reúnen la poesía y "el mal dormir" del escritor José María Merino (León, 1941). Cumpleaños lejos de casa. Poesía reunida (Seix Barral) es una reedición de Sitio de Tarifa (1972), Cumpleaños lejos de casa (1973) y Mírame Medusa y otros poemas (1984). La nueva edición se completa con algunos poemas "perdidos" y otro inédito, según explicó ayer el autor. "Una poesía cargada de melancolía, ironía y autobiografía", señaló el editor Adolfo García Ortega.
Si la poesía de Merino está vinculada a su juventud ("luego me abandonó y nunca más volví a escribir poesía"), el nuevo libro Tres semanas de mal dormir es un diario nocturno en el que el escritor fue registrando, durante tres semanas, sus sueños. Un libro que nació en 2004 en forma de crónica para el El País Semanal (Diario de un insomne) y que ahora se edita ampliado como libro. "Freud decía que los sueños son un disfraz. Y Jung que los sueños son una clave que hay que descifrar. Yo estoy más de acuerdo con Jung, creo que detrás de los sueños se esconde un elemento de conocimiento propio y del mundo". Cada noche, Merino apuntó todo: "Y aprendí, entre otras cosas, que los sueños son muchas veces percepciones intransferibles a la escritura".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 14 de febrero de 2006