Atefeh, una de las traductoras del proyecto de diccionario español-farsi / Á. E.
A vueltas con refranes y sacristanes
"¿Cómo se dice sacristán en farsi?". Los ritos católicos, la danza española, la tauromaquia y los juegos de naipes traen de cabeza a un grupo de jóvenes iraníes. Son el equipo de traductores a los que Mahmud Alizadeh ha embarcado en el ambicioso proyecto con el que sueña desde que concluyó sus estudios en España, la traducción al farsi del diccionario de la Real Academia Española de la Lengua.