Mundo Cage

Una de las muchas buenas cosas que anunciaba Musicadhoy en su presente temporada era este estreno, en coproducción con MaerzMusik de Berlín y realizado en distintas fechas en otros lugares de Europa, de las 18 ragas microtonales de John Cage, parte inédita hasta ahora de su Song Books 1970, una extensa obra que no se dio en su totalidad hasta 2001 en Bielefeld. La cantante experta en dhrupad Amelia Cuni ha trabajado en ese material inédito hasta ahora, reelaborándolo para encontrar el punto de encuentro preciso entre los modos de hacer del autor y las bases de su inspiración en la música de India.

El resultado no muestra, naturalmente, un Cage orientalizado, sino el interés del autor americano por formas indias integrables en el devenir de su propia creación. Hay, para entendernos, un paralelo literario en los poemas de Octavio Paz en Ladera Este -uno de ellos, precisamente, dedicado a John Cage y muy explicativo al respecto- o en sus prosas de El mono gramático; éstas, curiosa y estrictamente contemporáneas de Song Books. Quiere decirse que no hay imitación ni siquiera glosa, sino apropiación en el sentido de hacer propio algo, de incorporarlo a una obra abierta que encuentra aquí rasgos de sí misma, por un lado, y signos de comunicación con lo diverso, por otro.

La modulación melódica y el uso del ritmo se unen en la visión de Cuni, gran intérprete, a la danza y a un aparato gestual, movimientos de cuerpo y manos, expresividad del rostro, que contextualiza el conjunto y que da a la música un punto de espectáculo que no le perjudica. La voz es acompañada por la percusión y la electrónica, pero éstas son también protagonistas principales, sobre todo cuando se realizan como lo hicieron la otra noche Ray Kaczynski, Federico Sanesi y Werner Durand, virtuosos de lo suyo como muy pocas veces puede verse. Un descubrimiento, pues, una cara más del mundo múltiple y arrebatador de John Cage.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 3 de abril de 2006