Repsol YPF ha iniciado la construcción de una planta de regasificación de gas natural licuado (GNL) en Canadá, denominada Canaport LNG, que estará operativa a finales de 2008 con capacidad para producir unos 10.000 millones de metros cúbicos anuales, equivalentes al 20% del mercado de gas del noreste de Estados Unidos.
La compañía ha firmado los acuerdos para la construcción del gasoducto que suministrará gas natural a los mercados más importantes de EE UU, como Boston y Nueva York. Repsol YPF (operador con el 75%) y su socio en el proyecto de Canaport LNG, Irving Oil Ltd. (con un 25%) han encargado a las empresas multinacionales SNC-CENMC, G.P. y Kiewit-Weeks-Sandwell Partnership la construcción de la nueva planta de regasificación.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 18 de mayo de 2006