Un Quijote en Alemania

Heleno Saña, nacido en Barcelona en 1930 de padre anarquista, ha escrito una treintena de libros y es pensador conocido -y muy polémico- en Alemania, adonde se exilió en 1959. No tiene la misma suerte en España. Así que habría que hablar sobre sus pocos libros en español y los muchos que aún no se han traducido del alemán, el último Don Quijote in Deutschland. Pero no perdamos el tiempo con bibliografías. El libro que ahora presenta en español es Saña en estado puro, como lo conocen los alemanes.

Decía Dostoievski que el destino de Alemania ha sido siempre el de protestar. También el de Saña. Lo hace con una clarividencia asombrosa, pero aportando alternativas de lucha y de esperanzas. Nada que ver con lo que llama "los discípulos descarriados de Hegel", que dominaron la filosofía en el último siglo (el inmenso poder de lo negativo). O el lamentable acto de provincianismo mental de quienes, como Richard Rorty, tan de moda, se afanan en elevar a canon universal el american way of live. En fin, éste es un libro necesario para saber sobre las bajezas -y la grandeza- del pensamiento occidental.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 27 de mayo de 2006