La magistrada María Fernanda Navarro de Zuloaga, instructora del expediente disciplinario abierto al magistrado Carlos Fanlo por las críticas que vertió en un artículo de opinión en el diario 20 minutos contra el periodista Federico Jiménez Losantos, ha decidido proponer su archivo a la comisión disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial.
La fiscal del caso, Lucía Ferrer, ya había propuesto el archivo del expediente por entender que en el artículo publicado por Fanlo que criticaba a Jiménez Losantos "no se hacía constar la condición de juez" del expedientado, "ni éste firma como tal".
Fanlo, entre otras cosas, decía en el artículo Los de Terra Lliure te tirotearon: "Fueron crueles al herirte en la pierna. De haber apuntado al corazón, nada te hubiesen lesionado porque careces de él".
Tanto la fiscal como la magistrada instructora consideran que se trata de una metáfora que puede ser desafortunada, pero "no por ello puede darse a dicha frase una interpretación que no tiene y atribuir a su autor intenciones o deseos que en modo alguno se reflejan en la misma". Ambas entienden que no se dan los elementos para considerar que el juez Fanlo haya cometido falta alguna.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 7 de junio de 2006