El tabloide The Sun ofreció ayer una disculpa a la Casa Real británica por afirmar que las fotografías de los príncipes Guillermo y Enrique publicadas en su edición del martes pasado eran recientes.
El príncipe Enrique, en aquel memorable retrato, estaba borracho y tocaba los senos de una joven. El diario, propiedad del magnate Rupert Murdoch, reconocía en su edición de ayer que las fotografías datan de hace tres años, como afirmaba un portavoz de Clarence House, la residencia del príncipe Carlos. El martes por la tarde, The Sun seguía diciendo que las fotos fueron tomadas este verano, versión que finalmente desmiente en su edición de ayer.
Natalie Pinkham, la joven magreada por Harry El Sucio (como le llamaba en su portada el tabloide), estaba muy irritada por lo ocurrido -por la publicación de las imágenes, no por el real toqueteo-: "Las fotos eran personales y no estaban destinadas para ser publicadas", dijo Pinkham, de 28 años, hija de un empresario del sector inmobiliario.
El portavoz oficial de los príncipes negó que la Casa Real vaya a adoptar medidas legales contra News Internacional, propietaria del diario sensacionalista.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 17 de agosto de 2006