En la edición de EL PAÍS de fecha 18 de septiembre de 2006, aparece como titular destacado en la página 97 Un arquitecto y tres jefes de una obra irán a la cárcel por la muerte de dos trabajadores.
No es una tarea agradable, pero no tengo más remedio que aclarar que el condenado ha sido un "arquitecto técnico" empleado de la empresa constructora, mientras que los "arquitectos" autores del proyecto y directores de la obra han sido absueltos.
Todos los condenados lo han sido como empleados de la empresa constructora, por lo que no tiene sentido destacar la titulación profesional de uno de ellos, y menos aún hacerlo equivocadamente, implicando en el titular que un profesional ha sido condenado en calidad de un título que no tenía y una función que no ejercía ni podía ejercer.
Tengo el mayor aprecio a los "arquitectos técnicos" y aparejadores, trabajen en empresas o ejerzan la profesión liberal, pero la titulación de "arquitecto técnico" se presta a equívocos como el que provoca esta carta.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 20 de septiembre de 2006