La UPV oferta en total la enseñanza de 14 idiomas -inglés, sueco, alemán, gaélico, italiano, francés, gallego, catalán, ruso, polaco, griego moderno, turco, árabe y japonés-, además del castellano y el euskera para extranjeros. El árabe ha sido este curso la lengua más elegida por el alumnado entre las asignaturas de primer curso, con un total de 64 estudiantes. Otro idioma exótico, el japonés, queda en quinto lugar con 35 estudiantes matriculados, sólo uno menos que los que cursarán alemán.
"Muchos estudiantes abandonan este tipo de lenguas el segundo año. Idiomas menos demandados como el gaélico, en cambio, cuentan con un alumnado fiel", apunta Iván Igartua, secretario del Decanato de Filología. Los estudiantes eligen la lengua atendiendo a criterios que varían según la titulación: "Los traductores buscan una combinación de lenguas inusual de cara al mundo laboral. Los filólogos eligen idiomas dispares por curiosidad lingüística".
Si el idioma más elegido es el árabe, el segundo preferido es el catalán, con un total de 44 alumnos matriculados. El gallego no se queda atrás, con 20 estudiantes apuntados. "Eligen estos idiomas quienes desean conocer todas las lenguas autonómicas del estado", explica Igartua.
En cuanto a los cursos para extranjeros, el dato más notable es el incremento que ha experimentado el número de estudiantes de euskera: de los 87 alumnos que se matricularon en el curso 2004-05 se ha pasado a los 133 del curso pasado. El número de estudiantes de castellano, en cambio, se ha mantenido más estable: 798 alumnos duramtye el curso 2004-05 frente a los 733 del año pasado.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 10 de octubre de 2006