No decepcionar a los españoles. Ésta es la principal preocupación de Milos Forman con Los fantasmas de Goya. Así lo explicó el martes en Madrid, acompañado por el guionista de Buñuel, Jean-Claude Carriére, el productor Saul Zaentz y los actores José Luis Gómez, Blanca Portillo, y Randy Quaid. "Sé lo que Goya significa y por eso me importa", afirmó Forman, quien enfatizó el calor y la ayuda recibida por el equipo durante los meses de rodaje.
Ni Cortes de Cádiz, ni Constitución, su película aporta un retrato oscuro de la historia. "La semilla de esta película se remonta 50 años atrás y en ella está el eco de mi experiencia bajo el régimen nazi y bajo el comunismo". Forman y Carriére, autores del guión y de una novela posterior inspirada en el mismo (Los fantasmas de Goya, Tusquets), destacaron el paralelismo con la actualidad. "Los fusilamientos en nombre de la libertad que retrató Goya no han cesado".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 10 de noviembre de 2006