Una cançó de Cap Verd
/ L'ombra de Venècia
Raimon Portell
La Galera
Barcelona, 2006. 136 / 120 pàgines
La col·lecció Les aventures de la Rita representa una proposta atractiva i especialment innovadora en el llibre infantil en català. És una sèrie de novel·les de viatge adreçada a infants i joves a partir d'uns deu anys. La Rita, la protagonista, és una noia de 20 anys, viatgera i reportera, que es mou per lliure i amb poc pressupost. Allà on va sempre troba algun personatge nadiu que la guia, li explica el territori i li presenta persones del país, alhora que viu situacions complicades i peripècies carregades d'intriga i de misteri, i avança per un recorregut força detallat i descrit. En aquests dos primers títols, els destins escollits són un país com Cap Verd i una ciutat com Venècia (la periodicitat prevista és de dues entregues per any). La presentació dels llibres és excel·lent, amb una mida força generosa, fotografies en color, maquetació atractiva, il·lustracions... L'autor, Raimon Portell, un veterà dels articles de viatges que ha dirigit revistes com Descobrir Catalunya i que va fer una primera incursió en la literatura infantil molt reeixida -l'àlbum Vull una corona!, elaborat juntament amb l'il·lustrador Ignasi Blanch, que va rebre el Premi Crítica Serra d'Or-, es mostra ara com un autor polivalent, ja que a més de la novel·la i la documentació que l'acompanya, també són de producció pròpia tant les aquarel·les com les excel·lents fotografies que il·lustren el text. Dotar de material de viatge als infants i joves que acompanyen habitualment els pares és una idea genial, encara que, al meu parer, són llibres de viatge on es dóna un pes excessiu a la part literària, i on la informació del lloc -la parcel·la segurament més conreada i dominada per l'autor- queda repartida enmig d'una ficció que, tot i ser correcta i desvetllar cert interès, no resulta prou captivadora. A estones es mostra massa farcida d'anècdotes tòpiques de misteri, amb un argument forçat i amb un ritme a estones feixuc. S'hi troba a faltar un major equilibri entre ficció i no ficció, i elements d'informació més esquematitzats, alguns tan essencials com un mapa o un plànol amb el recorregut de la protagonista. Si bé és una col·lecció ideal per esdevenir un dels primers contactes de l'infant amb el destí triat per a un viatge, capaç de provocar les ganes de visitar un territori, i útil per anar fent boca a l'hora de preparar un itinerari, també estaria bé que fos material de primera mà per al lector a l'hora de visitar i de moure's per un lloc. Seria interessant que la informació del territori, o l'anomenada guia pràctica de les guies de viatge que s'ofereix al lector, no es reduís a les quatre darreres pàgines del llibre, tot i haver-hi algun apartat tan remarcable com la recomanació de música, de literatura o de cinema on es respira i es viu l'espai escollit.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 30 de noviembre de 2006