Amb moderada alarma, veig l'anunci corresponent a gener de la campanya solidària de Telecinco Doce meses, doce causas. Una veu en off pregunta: "Què és l'Operació Malaya?". Hi ha uns personatges que no ho saben. "És una operació que fan a Malaia, a l'Àsia", fa un. L'altre corregeix: "Està relacionada amb Operación Triunfo".
Primer tinc por. Em penso que la noble causa a la qual dediquen el mes de gener és la fiança de Mayte Zaldívar, ex esposa de l'ex alcalde de Marbella i tertuliana de la cadena. Però no. L'anunci té una altra versió. Aquest cop la veu en off diu: "Què és el tripartit?". I un dels personatges d'abans respon: "Són tres partits d'eliminatòria entre tres nacions: Anglaterra, Escòcia i el País de Gal·les". Els dos anuncis acaben amb l'aparició a la pantalla de la capçalera d'un diari amb una frase a sota: "Llegeix el diari i comprendràs millor el món".
No sé si posar-li un ciri a la Verge de l'Empenta o si demanar als de l'escorxador que em sacrifiquin. No sóc digna d'aquests nous lectors de diari que em proporcionarà Telecinco. Si he d'escriure per a uns éssers que creuen que l'Operació Malaya té relació amb un país que es diu Malaia, ¿de què parlaré? No puc començar els articles saludant a la classe dels Cargols per passar a explicar com ens hem de cordar la bata. D'altra banda, crec que, pels creatius de la campanya, considerar que Escòcia i el País de Gal·les són nacions és un error comparable a creure que Malaia és un país, però, justament, per algun dels membres i votants del tripartit és una realitat.
Si algú s'ha comprat el diari gràcies a Telecinco i es pensa que l'ajudaré a entendre l'Operació Malaya, que passi per la redacció i li tornaré l'euro. Com a molt, el que puc fer és demanar que a l'article m'hi posin una foto de la Pantoja, perquè no costi tant de llegir.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 18 de enero de 2007