Robert Thomson, director de The Times, defendió los parámetros de absoluta profesionalidad con los que su corresponsal en Madrid, Thomas Catan, preparó y realizó la entrevista. "Ha sido una importante información sobre una figura controvertida", señaló en declaraciones a EL PAÍS.
Thomson argumentó, en unas breves palabras enviadas por escrito a este periódico, que el hecho de tratarse de un personaje controvertido no implica que no pueda ser entrevistado, fotografiado o que no se pueda escribir acerca de él. "Estoy seguro de que [la publicación de la entrevista] contribuirá de modo significativo a un debate crucial en España y en todo el mundo", añadió el director de The Times.
Por otra parte, el ministro de Justicia, Juan Fernando López Aguilar, pidió al Partido Popular y al resto de fuerzas políticas que no "reverberen" la propaganda de ETA y su entorno entrando en análisis sobre declaraciones como las efectuadas a The Times por el etarra Juan Ignacio de Juana Chaos.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 6 de febrero de 2007