Los dos abogados detenidos el pasado martes en la Operación Malaya contra la corrupción municipal desarrollada en Marbella, Juan Germán Hoffmann y José Arteaga Pardo, prestaron ayer declaración ante el juez instructor del caso acusados de un delito de blanqueo de capitales. De madrugada, el juez decretó prisión incondicional para el primero y libertad con cargos para el segundo. El registro de su bufete y la asesoría fiscal contigua se prolongó durante 16 horas.
Germán Hoffmann figura como administrador único de 27 sociedades. Arteaga está al frente de 12 firmas y es apoderado de otras cuatro, además de haber sido administrador de otras 33 compañías. Hoffman representa a la sociedad Nuevos Aires 2002 S.L., promotora y administradora de un edificio de 34 viviendas precintado el pasado agosto.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 8 de febrero de 2007