Andancio, avatares, urdimbre, bisoñé, remiendo o coloniales, son algunas de las palabras que han propuesto políticos como Zapatero, Rajoy, Marín, Blanco o Llamazares para salvarlas del "peligro de extinción", dentro de la iniciativa Apadrina una palabra, organizada por la Escuela de Escritores. Con el fin de llamar la atención sobre el empobrecimiento del idioma, ésta ha propuesto a internautas, escritores, políticos, periodistas y a todo el mundo relacionado con la cultura, que salven una palabra que parezca en desuso. Rodríguez Zapatero, ha elegido la palabra andancio, término que designa una "enfermedad epidémica leve".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 9 de abril de 2007