...
II
Asediado.
En el cáncer del silencio.
Escribo mis poemas sobre el polvo,
con la pluma del cuervo.
Sabiendo
que no me queda luz sobre los párpados,
que nada, ya, poseen:
el sentido del polvo solamente.
Me siento en el café.
Con la mañana,
la silla de madera
y la colilla.
Yo me siento.
A la espera de mi olvidada cita.
...
Extracto del poema tomado del libro Canciones de Mihyar el de Damasco (Ediciones del Oriente y del Mediterráneo). Traducción del árabe de Pedro Martínez Montávez y Rosa Isabel Martínez Lillo.
MÁS INFORMACIÓN
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 26 de abril de 2007