Las academias de la lengua iberoamericanas se reúnen desde ayer en El Puerto (Cádiz) para continuar los trabajos de elaboración del que será el primer Diccionario Académico de Americanismos, un volumen que recogerá todas las palabras españolas con usos propios en América.
El coordinador del proyecto y secretario general de la Asociación de Academias, Humberto López Morales, explicó ayer que, hasta el momento, han sido definidas unas 100.000 entradas léxicas, aunque cada una de ellas puede presentar variaciones de significado y uso en función de la región, "lo que podría situar al proyecto en el medio millón de unidades de información", precisó. Las jornadas se celebran hasta mañana en la sede de la Fundación Luis Goytisolo, con el auspicio de la Junta.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 3 de mayo de 2007