Un 'thriller' amb el post 11-S com a teló de fons
John Updike retrata la societat dels Estats Units posterior a l'11-S i ho fa ficant-se en la pell de l'altre, un jove nord-americà convertit a l'Islam que es debat entre unes fermes conviccions religioses i la implicació en actes terroristes a què l'instiga el seu guia espiritual. El llibre, traduït per Eduard Castany, esdevé un thriller emocionant que aconsegueix atrapar el lector des de les primeres pàgines. Terrorista. John Updike. Bromera. 138 pàgines. 20 euros
Un clàssic modern japonès, en edició de butxaca
La nova i ambiciosa col·lecció de butxaca que ha creat el grup 62 s'ha estrenat amb obres ben diverses, entre elles aquesta novel·la que ha estat considerada el clàssic modern per excel·lència de la literatura japonesa. Amb to melancòlic i amb humor, Murakami narra l'educació sentimental d'un jove estudiant al Tòquio dels anys seixanta, introvertit i tímid, que s'enamora perdudament de Naoko, una noia continguda i impenetrable. El jove pateix una crisi postadolescent que el porta a l'aïllament social. El llibre ha estat traduït del japonès per Albert Nolla. Tòquio blues. Haruki Murakami. Labutxaca. 432 pàgines. 9,95 euros.
Barcelona segons els nouvinguts
Un llibre que recull 107 històries personals escrites per alumnes procedents d'arreu del món que aprenen el català a través del Consorci de Normalització Lingüística de Catalunya. Els autors parlen de com veuen Barcelona, del que més els ha sorprès dels costums i de la manera de viure dels barcelonins, ... El resultat d'aquest conglomerat de veus és un univers de sensacions i de contrastos. El llibre, que es ven exclusivament a les llibreries de la Generalitat, convida a la reflexió sobre la nostra societat i l'acollida que dóna als nouvinguts. Veus del món a Barcelona. Consorci de Normalització Lingüística de Catalunya. 216 pàgines. 6 euros
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 21 de junio de 2007