Cientos de personas han sido evacuadas de sus casas en el norte de Inglaterra a causa de las lluvias torrenciales y de las inundaciones, que han causado tres muertos: un hombre de 68 años y un adolescente en Sheffield y un hombre en Hull. Las fuertes lluvias han sumido en el caos a una parte importante de Inglaterra, sobre todo el norte, y de País de Gales. Las autoridades británicas han evacuado a 250 personas del pueblo de Rotherham, en el sur de Yorkshire, tras detectar grietas en una presa. En la imagen, tres personas rescatan a caballos de una zona inundada cerca de Derby.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Miércoles, 27 de junio de 2007