Reedició de 'Vida Privada', de Sagarra
Amb motiu del 75è. aniversari de la primera publicació de Vida privada, de Josep Maria de Sagarra -el 21 d'octubre de 1932- , Proa ha reeditat aquesta novel·la imprescindible en la qual l'autor traça un retrat únic i irònic de la Barcelona dels anys trenta i de la degradació social i moral d'un sector de la burgesia catalana de l'època. L'edició inclou un pròleg de Lluís Permanyer i un exhaustiu epíleg de Xavier Pla. Vida privada. Josep Maria de Sagarra. Proa. 409 pàgines. 22 euros
L'inèdit de Dumas, en català
Un tresor, una obra major. Així han qualificat els crítics l'original inèdit d'Alexandre Dumas que va ser trobat per Claude Schopp a la Biblioteca Nacional de França i que La Campana publica en català amb traducció d'Imma Falcó. Més d'un miler de pàgines que contenen tots els ingredients d'aventura i de seducció narrativa pròpia de l'autor d'Els tres mosqueters. El cavaller de Sainte-Hermine. Alexandre Dumas. La Campana. 1.190 pàgines. 29 euros.
Una comèdia sobre dues ocultadores
Aquesta comèdia que destil·la humor i ironia va merèixer el Premi dels llibreters francesos 2007. La Renée, la protagonista d'aquesta novel·la, és una vídua de mitjana edat que fa de portera d'un bloc de pisos i que té una qualitat que amaga als seus veïns burgesos: és extraordinàriament culta. El mateix fa la Paloma, una nena de 12 anys que dissimula la seva intel·ligència brillant. Traduïda per Anna Torcal i Salvador Company. L'elegància de l'eriçó. Muriel Barbey. Edicions 62. 336 pàgines. 19,50 euros
Catalunya vista per un alemany
Publicat en català per Cossetània i en alemany per Messidor Verlag, aquest llibre del politòleg Klaus-Jürgen Nagel vol ajudar els lectors -especialment els alemanys-, a "entendre una nació sense estat de l'Europa actual". Professor a la Universitat Pompeu Fabra, Nagel aborda qüestions com l'estatuts polític de Catalunya, la seva economia, la història, la cultura o el sentiment identitari dels catalans, i aprofundeix en conceptes com el nacionalisme o el federalisme, amb connotacions diferents a Alemanya i Catalunya. Catalunya explicada als alemanys. Klaus-Jürgen Nagel. Cossetània. 130 pàgines. 12,60 euros
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 25 de octubre de 2007