Tráfico de menores
Día feliz pero de locos en Yamena, con el imán llamando a sus fieles a la resistencia contra Francia desde la mezquita mientras los diplomáticos jugaban al ratón y el gato con las autoridades chadianas y los periodistas globales. Por fin, tras la confusión, hubo fumata blanca y los tres tripulantes españoles quedaron en libertad provisional.
La noticia de que los tres españoles miembros de la tripulación y el piloto belga habían sido puestos ayer en libertad en Yamena fue acogida con satisfacción en Francia. "Nos alegramos de la liberación", señaló la portavoz del Ministerio de Exteriores, Pascale Andréani.
Cumbre Iberoamericana en Chile
Los empresarios españoles se convirtieron ayer en los inesperados protagonistas de la sesión plenaria de la 17ª Cumbre Iberoamericana cuando fueron citados tanto por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez -que dedicó un furibundo ataque contra el presidente de la CEOE, la patronal española-, como por el presidente argentino, Néstor Kirchner.
El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, ha acudido a la Cumbre Iberoamericana con espíritu de rey mago. O, en sus propias palabras, con el "doble imperativo moral" que corresponde a un país hispano y rico de combatir la pobreza y la desigualdad que devastan el subcontinente.
El presidente de Pakistán, general Pervez Musharraf, levantó ayer el arresto domiciliario impuesto horas antes a la ex primera ministra Benazir Bhutto, ante las presiones de Estados Unidos.
Una potente tormenta en el mar del Norte amenazó ayer a Reino Unido y Holanda con las peores inundaciones en décadas. El temporal produjo en Holanda daños valorados por las aseguradoras en medio millón de euros, y la subida de las aguas forzó el cierre de todos los diques del país.
Las conversaciones de Crawford
MARK DANNER
La tarde del pasado 26 de septiembre, los editores de la prestigiosa revista The New York Review of Books se pusieron en contacto con EL PAÍS. Querían autorización para publicar un documento que el periódico había entregado ese mismo día a sus lectores.
