El éxito del servicio de la BBC en Internet, iPlayer, que permite ver sus programas durante los siete días posteriores a la emisión, ha suscitado las quejas de algunas operadoras que dan acceso a la Red en el Reino Unido. Según ellas, el tráfico que genera el portal de la BBC está amenazando el servicio global. Algunas operadoras exigen a la BBC, y a otras televisiones que empiezan a ofrecer descargas masivas en la Red, que "compartan los costes" que deben afrontar para garantizar una conexión rápida.
Según The Times, iPlayer en algunos momentos absorbe entre el 3% y el 5% del tráfico británico de Internet. Los internautas contemplan más de un millón de programas de la BBC a la semana. La emisora, además, planea ampliar el servicio y ha suscrito un acuerdo para que puedan verse a través de la consola Nintendo Wii.
La alarma lanzada por algunas operadoras no es compartida, sin embargo, por BT, que sostiene que hay remedios técnicos para seguir mejorando la Red sin peligro de colapso.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 17 de abril de 2008