Vladímir Nabokov dejó a su muerte, en 1977, 138 fichas de The Original of Laura: Dying is Fun, la novela en la que andaba embarcado y que él consideraba indispensable. Le Monde informa en su edición de ayer que su hijo, Dimitri Nabokov, ha decidido publicar esas fichas. "Contienen algunas de sus frases más inauditas, algunas de sus imágenes más impactantes", explica Vladímir. Esas notas hubieran debido ser entregadas al fuego según deseo de su autor, pero ni Vera, su viuda, ni Dimitri se han atrevido a hacerlo. Muchos les han pedido que lo hagan, otros les han reclamado que las salvaran. Por fin Dimitri opta por la segunda opción. No se sabe ni cuándo ni en qué editorial.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 10 de mayo de 2008