Una reproducción de La Verdad desvelada por el Tiempo, situada detrás de la mesa donde el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, da las ruedas de prensa, ha sido retocada para evitar que se vea un pecho. La reproducción de la obra del artista del siglo XVIII Giambasttista Tiepolo ha sido retocada de manera que el pecho desnudo de la protagonista femenina ha desaparecido, "recubierto por un velo", indica La Repubblica.
El retoque, iniciativa de las personas que cuidan de la imagen de Berlusconi, se debe a que el seno queda dentro del encuadre que las televisiones hacen durante las ruedas de prensa y temen que esa visión pueda "herir" sensibilidades. Ayer se desató la indignación de los críticos de arte italianos, que calificaron la iniciativa de gesto "loco, inútil, cómico y patético".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Lunes, 4 de agosto de 2008