La Comisión Europea condena los intentos de utilizar las lenguas para promover el separatismo, y alienta a los Estados a que adopten políticas que permitan a los inmigrantes conocer a fondo los idiomas del país de recepción, señaló ayer el comisario de Multilingüismo, Leonard Orban. La pluralidad es una ventaja que debe aprovechar la UE para tener mayor proyección en el resto del mundo, dijo Orban.
"Hemos luchado contra la voluntad de utilizar la lengua para promocionar el separatismo", respondió el comisario cuando se le preguntó sobre lo que algunos en España ven como acoso y derribo del castellano en beneficio de las lenguas cooficiales. Evitando referirse a este caso, el comisario reconoció que son los Gobiernos nacionales y regionales los que tienen competencias sobre las políticas lingüísticas y subrayó que "el multilingüismo es una política que debe unir y promover la comprensión".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 19 de septiembre de 2008