El artículo 17.18 del reglamento de la UEFA tan sólo permite a los clubes inscribir en sus torneos (antes del 1 de febrero de 2009) a uno de los futbolistas fichados en el mercado invernal que ya hayan intervenido en ellos en la temporada con otros equipos. Uno sólo y siempre que no haya jugado en la misma competición ni en un conjunto que ahora se incorpore a ella (el caso de los eliminados en la Champions que pasan a la Copa de la UEFA). Por tanto, el Madrid tiene un problema: elegir entre el francés Lass Diarra y el holandés Huntelaar, sus últimos fichajes.
Sin embargo, la pretensión del Madrid, que dice haberlos contratado consciente de las normas, es que tanto Lass como Huntelaar jueguen la Champions. En un comunicado emitido a través de su página web, considera que, al margen de su literalidad (sólo un futbolista, no dos), el artículo 17.18 es susceptible de ser reinterpretado. Si de lo que se trata, argumenta, es de salvaguardar el espíritu competitivo, está claro que Lass y Huntelaar han intervenido en un torneo distinto, la Copa de la UEFA (el primero, con el Porstmouth, y el segundo, con el Ajax), por lo que no se produciría adulteración alguna. Ése es el razonamiento con el que piensa apelar ante la UEFA para que, finalmente, le autorice a los dos en vez de a uno tan sólo.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 27 de diciembre de 2008