La revista en euskera eta kitto! de Eibar arrancó hace 20 años en formato de periódico, en blanco y negro y sin publicidad. Hoy luce formato de revista, se edita en color y disfruta de un alto nivel de autofinanciación gracias a la publicidad que consigue. "La mejora continua en sus contenidos y estructuras" le ha valido el premio Ukan a la innovación en los medios de comunicación, un galardón creado hace dos años por el Departamento de Cultura para reconocer "la adecuación del euskera a las exigencias de la innovación". Está dotado con 12.000 euros.
En el apartado de publicidad, el premio ha ido a parar a Euskaltel por su campaña de fibra óptica. Recibirá 24.000 euros. Deberá reinvertir 18.000 en hacer publicidad en euskera. La clínica dermatológica Dermitek ha recibido una mención especial.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 3 de febrero de 2009