El presidente Barack Obama reemplazó temporalmente su escritorio del Despacho Oval por la tranquilidad de la quinta conocida como Blue Heron Farm, de la pequeña localidad de Chilmark, en el Estado de Massachusetts (Estados Unidos). El presidente aprovecha estos días el buen clima de la isla para, por ejemplo, dar un paseo en bicicleta junto a la familia. En la imagen aparece acompañado por su hija Sasha de ocho años, a su derecha.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 29 de agosto de 2009