El eurodiputado socialista Ramón Jáuregui reclamó ayer "más rigor" en la terminología utilizada por medios oficiales de la Unión Europea (UE) al referirse a ETA para acabar así con el calificativo de "organización separatista vasca" utilizado en algunas ocasiones. "Es como si en lugar de referirnos a Al Qaeda como organización terrorsta, utilizásemos organización para la expansión del Islam", denunció el parlamentario en un comunicado.
Jáuregui llama la atención sobre el uso de la expresión "organización separatista vasca" en el boletín interno de la Comisión Europea Sources Say, a pesar de que la UE considera que ETA es una organización terrorista. Jáuregui volvió ayer a trasladar su queja al coordinador antiterrorista europeo, Gilles De Kerchove. A principios del pasado septiembre, expresó su preocupación en una carta en la que aseguraba que el editor de Sources Say se niega a corregir el término "utilizando argumentos de todo punto incomprensibles".
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 6 de octubre de 2009