Porque solo vemos lo que Hollywood quiere, por la cerrazón a lo desconocido o por vaya a saber qué, la figura de Ken Takakura es conocida en Occidente únicamente por ser el policía japonés que aparece en Black rain (1989) o en Yakuza (1974), películas hollywoodienses sobre la mafia japonesa. Takakura, actor estoico, crea en pantalla los sobrentendidos que todo espectador inteligente desentraña. En el ciclo que la Fundación Japón y el Círculo de Bellas Artes dedican al cine de yakuzas desde el próximo jueves en la sede del Círculo (Marqués de Casa Riera, 2), hay un puñado de thrillers con Takakura, el Eastwood japonés. No se los pierdan.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Domingo, 13 de marzo de 2011