En febrero de 2010, Scott Heron, poeta maldito de la negritud, publicó I'm new here, su primer disco en 13 años. Se criticó que a pesar de ser líricamente impecable, era musicalmente anticuado. Jamie XX, cabeza de The XX, remezcla los 13 temas originales transformándolos a su antojo, obviando la música y dejando solo la voz. Sus bases electrónicas insuflan un nuevo y brillante aire a la obra del venerable poeta (el 1 de abril cumplió 62 años) con una desvergüenza asombrosa. Sorpresa: resulta que el inglés de 21 años ha crecido escuchando en casa los discos de los setenta de Scott-Heron y tiene un conocimiento profundo del original. Un auténtico ejemplo de respeto intergeneracional.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Viernes, 22 de abril de 2011