Bolero en la villa de los viejos

Narrativa. Una de las cosas que más asombraron a las poblaciones del este de Europa cuando cayó el Muro fue que los comunistas tenían razón en la predicción del futuro. Habían advertido que si el capitalismo ganaba la partida habría una implosión general, se librarían estúpidas guerras, el nuevo Estado se mostraría implacable con los débiles y los ancianos, una casta de bandoleros y asesinos se apoderaría de las riquezas del país reduciendo al pueblo a la miseria... todo se cumplió con creces en varios países, y fue terrible constatar cómo los regímenes archimentirosos no mentían precisamente en esto: en la predicción del diluvio universal que sucedería a su derrocamiento. El mayor atractivo de las nueve novelas del albanés Fatos Kongoli es su carácter testimonial de una sociedad martirizada por algunas de estas profecías cumplidas, a través de protagonistas situados como observadores en la periferia de los acontecimientos. En todas ellas está presente la alusión a una sociedad desestructurada y en transición incierta, junto con un cierto elemento de intriga y un aire de exotismo degradado -aunque de esto último el autor ni es responsable ni se le puede recriminar: habla de lo que ve-. Con esos mimbres ha alcanzado una presencia en los catálogos de distinguidas editoriales de Europa occidental. Aquí se han publicado tres novelas. La vida en una caja de cerillas es la historia de un periodista mediocre, jubilado, que se ha encerrado en su minúsculo apartamento de Tirana para autodestruirse a base de beber whisky, y mata involuntariamente a una muchacha gitana. Piel de perro es la historia de un guionista de cine que se queda viudo, prejubilado y solo, haciendo recuento de una vida en el infierno de la que sólo salva sus relaciones con diferentes mujeres. Bolero en la villa de los viejos es la historia de una enfermera socialmente insignificante, frustrada en lo erótico y sentimental, que es contratada para atender a dos ancianos adinerados en los últimos años de su vida. Su conciencia (y el relato) va y viene entre la fascinación por el amor que les une y los miembros de la familia que les rodean y el recuerdo de su propia familia exterminada durante los disturbios de 1997, cuando jaurías de pistoleros tomaron el control del país.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Sábado, 21 de mayo de 2011