Un vídeo de 2005 encontrado por Reuters en Trípoli permite observar una imagen familiar de Muamar el Gadafi nunca vista hasta ahora. En su jaima beduina, el dictador juega con sus nietos. Aparece relajado y luce un chándal blanco. El coronel le pregunta a su nieta: "¿No me quieres?". Y esta le contesta que no. "¿Entonces me odias?, ¿no soy bueno?, ¿no soy dulce?", replica el coronel.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 8 de septiembre de 2011