Siempre Hawai. Por cuarto año consecutivo, los Obama han decidido pasar sus vacaciones navideñas en el archipiélago que vio crecer al actual presidente de Estados Unidos. El día 25, Barack y Michelle comieron con un grupo de militares y sus familias. Durante la visita a una base, la pareja se fotografió con varios niños, como Cooper Wall Wagner, de ocho meses, que se saltó deliberadamente el protocolo al tocar a su presidente, aunque él no tomó represalias.
* Este artículo apareció en la edición impresa del Martes, 27 de diciembre de 2011